Les montagnes au loin -
reflet dans les prunelles
d'une libellule
Yosa Buson
traduction de Cirinne Atlan et Zéno Bianu
je n'ai pas pu trouver le haiku original. Ce n'est pas peut-être un haiku de Buson.
遠くの山々-
蜻蛉の眼の中に
その姿
Patience, patience, Patience dans l’azur ! Chaque atome de silence Est la chance d’un fruit mûr ! Paul Valéry
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire