29 mars 2010

HAIKU de Buson 32






À travers la neige
les lumières des maisons
qui m'ont claqué la porte au nez

Yosa Buson

traduction de Corinne Atlan et Zéno Bianu


宿かさぬ燈影や雪の家つゞき

C'est une interprétation. 




 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire