Une souris piétine
une assiette -
bruit froid !
Yosa Buson
traduction de Crinne Atlan et Zéno Bianu
皿を蹈鼠の音のさむさ哉
je crois que c'est une bonne traduction.
9 mars 2010
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Qui êtes-vous ?
- Winter moon
- I'm interested in European, American and Japanese haikus and poems. I'm going to publish my haikus and poems, and sometimes make remarks on critical social issues. Welcome your comments.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire