Sur l'image saite
elle lâche une fiente -
l'hirondelle !
Yosa Buson
traduction de Corinne Atlan et Zéno Bianu
大津絵に糞落としゆく燕かな
je crois que c'est difficile de traduire Ohtsue（大津絵）.
17 février 2010
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Patience, patience, Patience dans l’azur ! Chaque atome de silence Est la chance d’un fruit mûr ! Paul Valéry
Membres
haiku et poème
Archives du blog
-
▼
2010
(37)
-
▼
février
(22)
- HAIKU de Buson 22
- HAIKU de Buson 21
- HAIKU de Buson 20
- HAIKU de Buson 19
- HAIKU de Buson 18
- HAIKU de Buson 17
- HAIKU de Buson 16
- HAIKU de Buson 15
- HAIKU de Buson 14
- HAIKU de Buson 13
- HAIKU de Buson 12
- HAIKU de Buson 11
- HAIKU de Buson 10
- HAIKU de Buson 9
- HAIKU de Buson(8)
- HAIKU de Buson(7)
- HAIKU de Buson(6)
- HAIKU de Buson(5)
- HAIKU de Buson(4)
- HAIKU de Buson (3)
- HAIKU de Buson(2)
- HAIKU de Buson(1)
-
▼
février
(22)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire