9 février 2010

HAIKU de Buson(4)

 






Soir de printemps -
de bougie en bougie
la flamme se transmet


Yosa Buson

traduction de Corinne Atlan et Zéno Bianu


春の夕たえなむとする香をつぐ





2 commentaires:

  1. je les connaissais déjà, j'ai ce livre :) Merci. A bientôt

    RépondreSupprimer
  2. Merci de votre visite à mon blogue françis :-))

    Vraiment? Cet haiku original a non pas bougie, mais parfum selon toute vraisemblance.

    A bientôt.

    RépondreSupprimer